Как и во многих сервисах от Google – требуется авторизация. Заходим на главную страницу сервиса статистики: http://www.google.com/analytics/

Если есть аккаунт – пройдите простую процедуру регистрации. После этого вам выдаст код, чем-то похож на код liveinternet, который необходимо будет разместить до тега . Можно непосредственно перед ним.

Для установки на wordpress воспользуйтесь этим плагином.
Конфликтов между несколькими статистиками, которые размещены на одной странице, замечено не было.
Сбор статистики можно будет начать через 6 часов после установки кода.

Google Analytics самый функциональный из бесплатных сервисов статистики. Интересно, почему такой профессиональный сервис – бесплатный? Может сам Google пытается быть в курсе всех дел?